Recién salido del horno…

Muebles, Proyectos, vintage

En la Retrovisora hemos tenido una semana muy agitada. Teníamos muchos proyectos aquí y allá a los que no les habíamos dado el toque final y decidimos que no podía esperar más.

Nos concentramos de lleno y en realidad fuimos bastante productivos. Empezando con este mini bar. Después del éxito de Apple Jack, no nos podemos resistir a hacer más y más. Claro que al usar muebles antiguos nunca queda uno igual que el otro, pero a nosotros es lo que más nos gusta. Hacer piezas únicas y en muchos casos irrepetibles.

We’ve just had a very hectic week at La Retrovisora. We had so many projects waiting for the final touch and we set ourselves to finish them all.

And we did! Starting with this mini-bar.

After the Apple Jack success, we couldn’t resist making more. Of course, with antique furniture it is hard to make exactly the same but that is also what we like, that no two pieces are ever identical.

Martina2

Esta vez combinamos el color rojizo de la base con blanco y el ahora muy famoso verde manzana y también es un poco más grande y tiene más luz que su predecesor.  Este mini-bar en particular tiene algo muy característico que lo hace aun más único y es que los cajones y puertas no son planas en relación al mueble, sino que sobresalen generando un efecto visual muy interesante. Decidimos también conservar los bordes dorados originales que te hacen girar cuando los ves.

Os presentamos entonces a Martina, venida desde los años 60’s a alegrarnos nuestras noches de fiesta.

This time we combined the reddish base with white and our now world-famous Apple Jack green. It is also a bit bigger and has more light than its predecesor. This mini-bar has also something very peculiar that makes it even more special: the drawers and doors are not exactly vertical. They are at  an angle that makes them come out and it creates we think a very interesting visual effect. We also decided to keep the original golden borders that make you look twice when you see it.

We present you Martina, coming from the 60’s to enlighten our evening parties.

Martina

Siguiendo con la misma línea de Apple Jack y Martina, tenemos a este otro que ha tenido una vida accidentada. Después de varios intentos por hacerlo único, al final ha encontrado su sitio entre el blanco y negro. Las líneas rectas de la pintura sirven de continuidad para las formas de la pieza. Este aún no tiene nombre, como le pondrías vosotros?

Continuing with the same line as Apple Jack and Martina, we had this other piece who had had already several lives. After a number of unsuccessful trials it finally found its way between black and white. The straight lines give it a sense of continuity and harmony. But this one still doesn’t have a name! With it you never know where you stand: White on Black? or Black on White? How would you call it?

IMG_9172

Otra pieza que llevábamos trabajando ya hace un tiempo es este perchero con su paragüero. Es de los años 30 en madera de castaño.

Another piece we have been working on for a while is this coat rack with its umbrella holder.

perchero

Ha sido una restauración de trabajo pero divertida, nos decantamos por una restauración clásica, solo cambiando el marco del espejo para darle más luz y conservando el espejo original con los desvanecimientos propios de su antigüedad.

The restoration required a lot of work but it was a lot of fun too. We went for a classic restoration only changing the mirror’s frame to give it light. The mirror is original and it shows some signs of its real age, making it really special.

Wood is very grateful when finally cleaned from an overdose of varnishes applied over the years. Now we can see the woodgrain and it has the desired look. Look at all the things it had on it:

La madera es muy agradecida cuando al fin puede respirar de la sobredosis de barnices que lleva encima. Ahora se pueden ver las vetas y sin muchas añadiduras, le da el look que necesita. Mirad todo lo que llevaba encima:

Percheroproceso

Y al final, esto es lo que nos queda… espectacular!

After giving it all the love, this is what you get… spectacular!

IMG_0163

 

El paragüero de la misma manera lo restauramos conservando la marquetería original hecha a mano.

The umbrella holder went trough the same process. We preserved the original hand crafted marqueterie.

IMG_0160

Y que tal los espejos antiguos? Este que os traemos hoy es tradicional valenciano de mitad del siglo XX, tallado en madera de Haya con espejo biselado de una sola pieza con hendiduras hechas artesanalmente.

El trabajo de la madera del marco los hace para muchas casas un poco pesados, pero con un toque de pintura o de tinte de algún color, se aligeran sin perder la personalidad. Nosotros optamos por tratar el marco con un blanco decapado y ahora está listo para acompañaros en casa.

Bianca

And how do you like antique mirrors? This one that we bring today is a traditional valencian piece from the middle of the 20th century. It is carved beech wood with a beveled mirror in one piece. All handcrafted.

The carving may be a little heavy for some but with a little bit of colour, it can lighten up without losing its character. We treated the frame with white stain and now it stands there, ready to come to your house.

Don’t forget we are still in Place in Valencia. If you are around, come and see us, we would love to show you all our latest pieces on display.

No olvidéis que seguimos en Place en Valencia. Si estáis en la ciudad, venid a vernos que nos encanta hablar con vosotros y estaremos encantados de enseñaros nuestros nuevos amores que ya están allí.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s