No hay gris que por bien no venga

Diseño de interiores

Hoy dedicamos nuestro post a uno de nuestros colores favoritos: el gris. O para ser más exactos, los grises.

Este color neutro nos encanta y lo pondríamos en todas partes, en paredes,

Today we dedicate our post to one of our favourite colours: Grey, or better said, Greys. We love its neutrality which makes it useable anywhere and everywhere… on walls,

en  suelos, en techos,

on floors, on ceilings,

IMG_9331

en muebles,

of course on furniture,

IMG_7165

y hasta en baños!

and even in bathrooms!

bañoamarillo

Es cierto que para dentro de casa no ha sido un color muy popular por la percepción de que es frío y triste. Sólo las decoraciones minimalistas lo han tenido como protagonista y el reciente auge del industrial le ha dado una cabida más generalizada. Sin embargo, gracias a su versatilidad, el gris ya es un favorito de los decoradores de interiores.

Estaréis pensando, gris? Versátil? Pues sí. Empecemos porque la oferta de gris en el mercado ya tiene un rango de tonos bastante amplio y sigue creciendo gracias a las casas de diseño e interiores que nos sorprenden con alguna variación. Estas pequeñas variaciones es lo que pueden marcar toda la diferencia al pintar una pared o escoger un mueble. Existen tonos más azulados, más amarillos, más rojizos, más lilas, más negros…

Grey had been under-appreciated for a long time and not very popular at home because it was thought to be cold and sad but the reality is that Grey is a very versatile colour. So much so that it has become very fashionable.

You are probably thinking, Grey?  Versatile???

Actually yes, it is! very! For a start, you can find a very large range of tones of Grey and that number keeps growing thanks to designers that keep coming up with new shades to illuminate (yes! Grey can illuminate!) their designs. And those nuances will make a great deal of difference when choosing the colour of the wall or of a piece of furniture. There are Greys with blue tones, some with yellow nuances, even red sometimes, of course purple and some very close to black…

shadesofgrey

Una de nuestras escritoras favoritas en el mundo de la decoración es Kate Watson-Smyth, no sólo porque nos trae a través de su blog “Mad About The House” innumerables espacios en los que quisiéramos vivir o transformar nuestras casas, sino porque comparte el amor por el gris. Acaba justamente ahora de publicar un libro sobre el tema, “Shades of Grey”, que por supuesto corrimos a comprar y nos encanta!

Kate nos dice que ya existen más de 500 tonos de gris en el mercado (no sólo los famosos 50!)… Como para tener problemas de indecisión! Y teniendo en cuenta que los tonos cambian según el tipo de luz que reciba, la elección cuesta.

One of our favourite writers on Interior Design is Kate Watson-Smyth. Kate not only writes a fantastic blog: “Mad About the House” where she brings us to incredible spaces and places, but she also shares our passion for Grey. 

She just published a delightful book about the topic: “Shades of Grey” which we went to buy the day it was out and we absolutely and utterly love it!

You probably thought like us (naughty!) that there were 50 shades of grey, but no, Kate tells us that there are no less than 500 different shades of our Grey available to buy! Not good news for the indecisive. And if you add the fact that the colour will change with the lighting, it becomes really complicated… Well, it is a demanding colour to use, for sure, but it is also really worth trying. The sophistication, the serenity, the elegance and the contrast that it can bring to a space will be your reward.

No parece fácil decantarse por el gris para decorar pero en nuestra opinión vale la pena. La sobriedad, tranquilidad, sofisticación y contraste que puede traer a un espacio, lo hacen invaluable.

Una vez tengáis el gris que os apasiona y que os vaya bien en casa, descubriréis que combinarlo es aún más divertido. Hay quienes lo combinan con otros grises,

Once you find the right shade of grey that you like, you will discover that combining it, will be even more fun. There are some who combine it with other grey tones,

litera

con azul,

with blue,

sofa

con amarillo,

with yellow,

IMG_0657

con blanco,

with white,

con metales o con madera…

with metals or with wood…

o con metales Y con madera.

or with metals AND wood.

Lo que más nos gusta de los neutros y en especial de este, es que la personalidad y estilo lo traes tú. Tu escoges el tono, donde lo pones, con que lo combinas y eso le dará una vida diferente cada vez. Lo puedes hacer arriesgado, minimalista, sobrio, divertido, industrial, ecléctico… Las posibilidades son infinitas.

Y vosotros? Os atrevéis a poner un gris en vuestra vida?

What we love the most about neutral colours, especially this one, is that the personality and style are brought by the decorator. You can choose which shade to apply, where to put it, how to combine it and it will bring a different life to the space every time. You may go risky with it, minimalist, traditional, fun, industrial, eclectic… The possibilities are endless.

And you? Will you dare bring grey into your life?

Foto de cabecera: Chesterfield de Canvas Home
Anuncios